알라딘MGG와이드바


태그 : 패턴 요약보기전체보기목록닫기

1 2

게임 프로그래밍 패턴 Part 5 - 디커플링 패턴(Decoupling Patterns) 보충자료

14장 컴포넌트(Component)비외른(Bjorn) : 유튜브 혹은 Pronounce Names에서 비외른을 발음하는 방법을 찾아보았다. 나에게는 '뷔욘'으로 들렸지만 비외른이 우리에게 좀더 일반적인 표기라 생각해 비외른으로 썼다.2. Ninja Coder: 어려운 일을 조용하고 깔끔하게 처리하는 실력 좋은 프로그래...

게임 프로그래밍 패턴 Part 4 - 행동 패턴(Behavioral Patterns) 보충자료

바이트코드(Bytecode)1. 화성 탐사차인 큐리오시티 로버를 제어하는 소프트웨어는 RAD750 프로세서용 C 코드로 전체가 250만 줄 정도 밖에 안 된다고 한다.Getting 2.5 Megalines of code to behave On Curiosity and its softwareWhat is the Mars Curiosity Rover's s...

게임 프로그래밍 패턴 Part 3 - 순서 패턴 보충자료

이중 버퍼(Double Buffer)concurrently을 '동시적'으로 번역했다. art.oriented 님의 블로그 : Concurrent와 Parallel의 차이를 참고하자. 사실 민장 님은 concurrency를 '병행성'으로 parallelim을 '병렬성'으로 번역하셨지만 요즘은 '동시적'이라는 단어를 더 쓴다고 한다. 프로그래머가 몰랐던 멀...

게임 프로그래밍 패턴 Part 2 - 디자인 패턴 다시 보기 보충자료

Part 2 - 디자인 패턴 다시 보기명령 패턴(Command)『GoF의 디자인 패턴』 인용문은 『GoF의 디자인 패턴』(피어슨에듀케이션코리아, 2015)을 그대로 발췌하며 쪽수도 번역판의 쪽수다.-> Part 1 보충자료에서 얘기했었지만 2015년 판은 '피어슨에듀케이션코리아'가 아니라 '프로텍미디어'에서 나왔다. 20...

게임 프로그래밍 패턴 Part 1 보충자료

'게임 프로그래밍 패턴'에 들어간 URL은 https://goo.gl/ 이나 https://git.io/ 으로 줄여 표시했다. 가능하면 URL와 함께 주요 검색어도 같이 써 놓았다. URL이라는 게 허망해서다. 책에 있는 URL을 힘들게 주소창에 입력했더니 이미 웹페이지가 없는 경우를 다들 경험해 봤을 것이다. 원서 'Game Programming Pa...

너무나 개인적인 '게임 프로그래밍 패턴' 번역 후기

드디어 '게임 프로그래밍 패턴' 책이 나왔다. 하도 계속해서 피드백을 주고 받으며 원고를 고치다 보니 책이 내 손에 들어오고 나서야 번역이 끝났다는 게 실감이 난다. (100페이지 샘플 읽기)이 책은 내가 작업한 7번째 책이다. 스크럼(2008.10)을 번역한 이후로 매년 한 권씩 책을 내는 걸 목표로 삼았다. xUnit 테스트 패턴(2010.03), ...

Game Programming Patterns 베타리더를 모집합니다.

Game Programming Patterns 라는 책을 번역 중입니다.게임 개발에 한정해서 패턴을 다룬 책이라 게임 개발자들과 지망생들에게 많은 도움이 될 거라고 생각합니다.원서는 인터넷에 공개되어 있어서 링크를 통해서 전문을 읽어보실 수 있습니다.1차 번역은 끝났고 교정 중인데요, 그 동안에 다른 분들의 의견을 듣고 싶어서 베타리딩을 진행하...

아꿈사 스터디(실용주의 디자인 패턴) 발표자료들입니다.

| Get your Presentation Pack 책 스터디도 좋았고, 매주 이어진 보충자료도 많은 도움이 되었습니다. 여러 분야의 개발자들이 모인 덕분에 새로운 것을 많이 배우는 자리가 되었네요. 다음 스터디(xUnit 테스트 패턴 + Debug It 실용주의 디버깅)는 저번 주부터 시작했습니다. 관심 있으시면 여기를 살펴보세요.

[책] Manager Pool - 성공하는 프로젝트 관리자를 위한 61가지 리더쉽 패턴

Manager Pool - 성공하는 프로젝트 관리자를 위한 61가지 리더쉽 패턴이미 절판된 책을 어떻게 빌려봤습니다. 저는 관리자도 아니고 앞으로도 생각이 없지만 책에서 배울만한 내용이 많네요. 번역이 좀 아쉽기는 합니다만, 재미있게 읽었습니다.패턴이 많이 나오는데 각각 한 줄 요약해 봤습니다.I. 심리적이고 보존적인 패턴, Psychological a...

제가 번역한 "xUnit 테스트 패턴(원서 : xUnit Test Patterns)"이 예약판매 중입니다.

xUnit 테스트 패턴(xUnit Test Patterns: Refactoring Test Code)이 예약판매 중입니다.yes24교보문고알라딘강컴출간일 : 2010년 03월 12일. 1056쪽스크럼에 이어 제 이름으로 나온 두 번째 번역서이네요.단위테스트에 대한 강연을 몇 번 하면서 관련된 책을 써 볼까 하다가 좋은 책이 있어서 번역을 하게 되었습니다...
1 2


Yes24위대한게임의탄생3

위대한 게임의 탄생 3
예스24 | 애드온2