알라딘MGG와이드바


나도 (기술서) 번역 한 번 해 볼까 in NDC10 사는 이야기

'나도 (기술서) 번역 한 번 해 볼까' 라는 주제로 NDC 에서 페차쿠차 발표를 했습니다.
NDC 의 취지에 안 맞는게 아닐까 걱정했었습니다만, 많은 분들이 호응해 주셨습니다.
좋은 자리 마련해 주신 넥슨 관계자 분들 감사합니다.

핑백

  • 박피디의 게임 아키텍트 블로그 : 2010년 한해를 돌아보았습니다. 2010-12-31 23:51:19 #

    ... h7. Raven 14일 : AgainGDC 20100514 후기 24일 ~ 26일 : NDC 에 참가해 온라인 게임에서 사례로 살펴보는 디버깅 과 나도 (기술서) 번역 한 번 해 볼까 페차쿠차 발표를 했습니다. 좋은 자리 마련해 주셔서 감사합니다. 전체 NDC 후기는 여기 를 참고하면 됩니다. #1일 : ncsoft 의 신 ... more

덧글

  • 규열 2010/05/27 21:01 # 삭제 답글

    박피디님 유명인이 다되셨군요. 그런데 슬라이드가 엑박으로 나옵니다.
  • 박PD 2010/05/27 21:57 #

    태그가 깨졌었나 보네요. 고쳤습니다. 꾸벅...
  • 규열 2010/05/27 22:25 # 삭제 답글

    좋은 이야기네요. 그런데 개인적으로는 류광님 땜방으로 두번 번역하고 한번은 직접 기획서 제출해서 번역을 한 것이라서 너무 쉽게 번역일을 맡게된 것 같네요.
  • 박PD 2010/05/28 00:02 #

    사람마다 기회가 다른 거 같아요.
    반대로 기회가 없어서 번역을 해 보지 못했지만 열정 있으신 분을 보면 제가 다 연결해 드리고 싶더군요.
  • 오즈라엘 2010/05/30 20:19 # 답글

    좋은 자료 감사합니다. 스스로 독해하고 이해하는것과 번역하는 것은 천지차이던데 정말이징 번역하시는분들보면 존경스럽습니다.
  • 박PD 2010/05/30 20:40 #

    오즈라엘님도 좋은 책 번역해 주세요. 기대하겠습니다. :)
  • 오즈라엘 2010/05/30 20:47 # 답글

    저는 미쿸말이 짧아서 못해요ㅋ 하지만 언젠가는 꼭한번 해보고싶어서 열심히 양키쎈스 주입중입니다 흘흘;; 덧붙에, 좋은 책 번역 감사합니다 꾸벅
  • 2010/05/30 23:22 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 박PD 2010/05/30 23:36 #

    오마이갓~ 흑흑...
댓글 입력 영역


Yes24위대한게임의탄생3

위대한 게임의 탄생 3
예스24 | 애드온2